Almanca tercüme, birçok alanda sunduğumuz dil hizmetlerinden sadece biridir. Dünyada 95-120 milyon kişi tarafından konuşulan önemli diller arasında yer almaktadır. Resmi, kurumsal ve bireysel talepler doğrultusunda Almanca çeviriler yapılmaktadır. Talep edilen çeviri türleri arasında metin belgesi, sözlü tercüme ve web çevirisi bulunmaktadır. Çeviri yapılacak alanın içeriğine göre, belge türü de değişkenlik gösterir. Almanca tercüme hizmetimizde, özellikle resmi ve kurumsal belgelerin çevirisini profesyonel bir şekilde hazırlıyoruz.
Noter Onaylı Almanca Tercüme
Noter onaylı tercümeler, resmi belgeler için hazırlanan ve onay alınması gereken çevirilerdir. Bu belgeler, yeminli tercümanlar tarafından hazırlanmalıdır. Özellikle yurt dışı seyahatlerinde, ziyaret edilen ülkenin resmi makamlarında geçerli olacak belgelerin noter onayı gerekmektedir. Resmi belgelerde Türkçe-Almanca çevirilerin yanı sıra, diğer dillerden de Almanca’ya çeviriler yapılmaktadır. Her çeviri işleminde, hedef dilin gramer yapısına ve anlam bütünlüğüne dikkat ediyoruz. Noter onaylı Almanca tercüme hizmetlerimizde herhangi bir hataya yer vermeden çalışıyoruz.
Noter Onaylı Çeviri Türleri
- Kimlik Kartı
- Okul Diploması
- Evlilik Cüzdanı
- Pasaport
- Tapu Belgesi vb.
Yeminli Almanca Tercüme
Yeminli tercüme, yalnızca yeminli mütercim tercümanlar tarafından yapılabilen resmi belge çevirileridir. Yeminli tercüme gerektiren belgeler arasında evlilik cüzdanı, diploma, vize, pasaport gibi birçok belge bulunmaktadır. Bu belgeler, yeminli tercüman tarafından tercüme edildikten sonra her sayfası imzalanarak mühürlenir. Yeminli tercüman kaşesi, yalnızca noter tarafından yetkilendirilmiş tercümanlar tarafından kullanılabilir. Hazırlanan belgeler noter onayı aldıktan sonra müşterilere teslim edilir.
Sözlü Almanca Tercüme
Sözlü tercüme, iki taraf arasındaki diyalogların çevirisini kapsar. Türkçeden Almancaya veya farklı dillerden Almancaya yapılan çeviri işlemlerinde profesyonel tercümanlarımız görev alır. Sözlü tercüme hizmeti, geniş bir çalışma alanı gerektiren bir hizmettir.
Sözlü Almanca Tercüme Türleri
- Simultane Çeviri (Eş Zamanlı Çeviri)
- Karşılıklı Çeviri
- Refakat Çevirisi
- Fısıltı Çevirisi
- Telefon Çevirisi
Yukarıda belirtilen sözlü tercüme türleri, diyalog çevirisi olarak bilinir. Farklı alanlarda ihtiyaç duyulan bu tercüme türleri için belirlenen fiyatlar, uygun maliyetlerle sunulmaktadır.
Almanca Tercüme Fiyatları
Almanca tercüme, birçok alanda ihtiyaç duyulan önemli bir hizmettir. Fiyatlandırma, tercümenin içeriğine ve dilin yapısına göre değişiklik göstermektedir. Hem yazılı hem de sözlü tercüme hizmetlerinde, uygun fiyatlarla kaliteli hizmet sunmaya devam ediyoruz. Vera Tercüme ve Dil Hizmetleri olarak, en iyi tercüme hizmetlerini sağlıyor ve müşteri memnuniyetini ön planda tutuyoruz.
