Kürtçe tercüme 2000’li yıllardan sonra hızla ivme kazanan özellikle de ülkemizde resmi diller arasına girmesi ile talebi bir hayli olan bir dildir. Kürtçe çeviri doğu ve güneydoğu bölgelerimize sınırı olan devletlerin sık kullandıkları bir dildir. Zira Irak, İran ve Suriye’de ülkemizde olduğu gibi çok sayıda Kürt vatandaşı yaşamaktadır. Hal böyle olunca Kürtlerinde ekonominin içinde yer alması ile resmi yazışmalar Kürtçe dilinde yapılmaya başlanmış ve ülkemizde özellikle tercümeler noter yeminli olarak noter tasdiki alınmaya başlamıştır.
Kürtçe yeminli tercüman ve Kürtçe olarak adliyelerde tercüme ve bilirkişi tapu satışlarında da Kürtçe tercüman kullanılmaya başlanmıştır. Bu konuda sizler için en etkin ve yenilikçi çalışmaları ön plana çıkarıyor ve profesyonellikleri de bu aşama ile büyütüyoruz. Daha rahat, farklı ve ayrıntılı bir çalışma ile organize edilen her süreci ve ihtiyacı sizler de rahatlıkla kullanabilir ve beklentileri ön plana çıkarabilirsiniz.
Kürtçe Tercüme Fiyatları
Kürtçe tercüme birden fazla lehçe vardır. Bu lehçelerin farklı olması Kürtçe çevirideki en zor konudur. Kürtçe lehçeler ise şunlardır.
3 lehçede birbirinden farklıdır. Kürtçe tercümanların bir çoğu bu 3’ünü aynı anda konuşamaz yazamaz. Çünkü içerikleri birbirinden farklıdır. Soranice’nin yazım dili çoğunluklar Arap ve Fars alfabesidir. Kurmanci ise Latin, Kiril ve Arap alfabesi ile yazılır. Ülkemizde de en çok konuşulan Kürt lehçesidir. Kelhuri ise İran tarafında çoğunlukla konuşulan dildir. Fiyatlar yapılacak olan çalışmaya göre değişmekte ve şekillenmektedir. Sizin için sağladığımız her bir çalışmayı ve ayrıntıyı bu seçenekler üzerinde kolaylıkla ön plana çıkarabilirsiniz.
Yaklaşık 30 milyon insan tarafından konuşulduğu tahmin edilen Kürtçeİ Irak, Türkiye, Suriye, İran’ın yer aldığı coğrafyada yer alan bir Hint Avrupa dilidir. Kürt dilleri Kuzey (Kurmanji), Güney (Palewani), Merkez (Sorani) olmak üzere 3 alt bölüme ayrılır. Bu 3 gurup karşılıklı anlaşılamazdır. Hatta yazım sistemleri bile birbirinden farklıdır. Yeminli Kürtçe tercüme hizmeti için Vera tercüme ofisine ulaşabilir ve noter onaylı tercüme hizmetlerine kolaylıkla dokunabilirsiniz.