Gürcüce Çeviri
Gürcüce çeviride yaptığımız çalışmalar, sizlere kurumsal konuda bir seçenek sağlıyor. Profesyonellerin pek çok manada ön plana çıkardığı seçenekler var. Hayata dair çok daha aktif bir yaklaşım sergilemek adına, dillerin etkili çevrilmesi gerekmektedir. Özellikle yerelleştirme konusu Gürcüce dilinde çok önemlidir. Çevirmenliğin çıkışı çok eski yıllara dayanmaktadır.
Gürcistan ülkesinde resmi dil olarak kabul edilen Gürcüce, Güney Kafkas dilleri arasında yer almaktadır. Dünya üzerinde yaşayan 4 milyon kişinin konuştuğu bu dil pek çok yazılı kaynağa da sahiptir. Özellikle geçmiş yüzyıllara dayanan tarihi ile pek çok edebi ve tarihi eserin Gürcüce tercüme edilmesi gerekmektedir. Kendi alfabesine sahip olan Gürcüce, pek çok alanda kullanılabilecek kaynağa sahip olan bir hazine dilidir. Akademik tercüme alanında gelişmiş uzmanlarımız tarafından kolayca çevrilen metinlerimiz sayesinde, pek çok danışanımıza kaliteli hizmet verdik. Gelecekte daha çok acil tercüme işine yoğunlaşmanın olacağının bilincinde olduğumuz için, kendimizi sürekli geliştirmekte ve gelecekteki çeviri işlerimize odaklanmış durumdayız.
İnsanların yerleşik hayata geçmesinden sonra farklı topluluk ve kabileler ile karşılaşıldığı ve birbirleri ile iletişime geçmek için dillerini çevirdikleri ortaya çıkmıştır. İnsanların birbirleriyle iletişimi güçlendirmek için geliştirdiği dilin 100.000 yıl önceye dayandığı düşünülmektedir. Çeviri yapmanın kökünün çok eskiden günümüzdeki çok çeşitli dillerin tercüme edildiği döneme gelinmiştir. Tercüme bürosu ile yapılacak çevirinin çeşidine göre tercüman seçilmektedir.
Biz bu konuda uzman ekip arkadaşlarımızla çalışıyor, sizler için en doğru olan tercihleri yapıyoruz. Noter Yeminli Tercüme, kelime anlamı olarak tercüme işinde uzman kişi tarafından çevrilmiş belgelerdir. Yapılacak her tercüme yeminli tercüme gerektirmemektedir. Normal belgeler sadece tercümanlar tarafından çevrilebilir. doğum belgesi, evlik belgesi, lise diploması, üniversite diplomaları gibi hukuksal belgeler kesinlikle yeminli tercüme gerektirmektedir. Bu yüzden bu tarz hizmetler ve daha fazlası için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
