Apostil tercüme resmi bir belgenin yurt dışında kullanılması için geçerliliği olan bir belge türüdür. Aynı zamanda kaynağının belgelenmesi için tasdikli tercümesi yapılmalıdır.
Apostil Tercüme Hangi Belgeleri Kapsar?
Apostil ile sağlanan resmi belgeler, evlilik, doğum veya ölüm belgeleri olabileceği gibi, ticaret sicil ekstreleri, ticari sözleşmeler ve sigorta poliçeleri gibi ticari belgeler de olabilir. Lahey Sözleşmesine katılan bir ülkede düzenlenen resmi belgelerin, katılan diğer ülkelerdede geçerli olması için belgeye yapıştırılan özel bir damgadır. Lahey Sözleşmesi ile sözleşmeye taraf olan vatandaşların, sözleşmeye taraf olan diğer ülkelere sunabileceği bir belge türüdür.
Devletlere gönderilecek resmi belgeler için konsolosluk tasdiki yerine apostil tasdikinin yeterli olduğu kabul edilmiştir. Burada, apostille ilgili kuralların yalnızca Lahey Sözleşmesine katılan ülkeler arasında geçerli olduğuna dikkat edilmelidir. Apostil şerhi konulan resmi belgeler ise aşağıda belirtilmiştir;
- Kişinin mezun olduğu okul diplomaları
- Kişinin doğum, evlilik, ölüm belgesi
- Vekaletname
- Mahkeme kaydı ve apostilli sabıka kaydı
- Şirket kuruluş belgeleri
Profesyonel Apostil Tercüme Hizmeti
Apostil tercüme belgeleri için alanında uzman tercümanımızla birlikte profesyonel hizmet sağlamaktayız. Birçok çeviri konusu ile metin tercümelerini istediğiniz sürede hazırlamaktayız. Çeviri metinlerini eksiksiz bir şekilde tam aktarım ile hazırlıyoruz. Tüm dünya dillerine tercüme işlemi yaparak istediğiniz hedef dile aktarımı kusursuz olarak sağlamaktayız. Vera Tercüme Bürosu olarak Apostil tercüme ve birçok konu kapsamında çeviri hizmeti vermeye devam ediyoruz. Çeviri hizmeti almak için 7/24 irtibat kurabilirsiniz.
