İtalyanca tercüme, yurtdışına çıkan veya yurtdışından Türkiye’ye ziyarete gelen kişilerin en çok tercih ettiği belgeler olmaktadır. Hukuki çeviriden tıbbi alanda tercih edilen tercüme işlemine kadar birçok belge talep edilebilir. Bu sebeple de alanında tecrübeli olan tercüman ekibimiz sayesinde tercüme bürosu olarak en iyi çalışmayı sağlıyoruz. İtalyanca 2020 itibari ile 20 milyon kişinin konuştuğu bir dildir. Hint Avrupa dil ailesinden olan İtalyanca için tercih edilen belgelerde, içerik kalitesi yüksek bir tercüme sağlanır.
Noter Onaylı İtalyanca Tercüme
Noter onaylı tercümeler arasında en fazla tercih edilen dillerden biri de İtalyanca olarak bilinir. Hem telaffuzu kolay hem de birçok kişinin keyif aldığı bir lisandır. Tercüme için istenilen çeviri hizmeti ise, sözlü, resmi ve kurumsal belgelerdir. Eğer resmi belge hazırlanmasını istiyorsanız öncelikle noter onayından geçmesi için yeminli tercüman desteği almanız oldukça önemlidir. Çeviri hizmeti olarak sunduğumuz tercüme çeşitleri ise,
Dillere göre çeviri
İllere göre çeviri
İlçelere göre çeviri
Yeminli İtalyanca Tercüme
Yeminli tercüme işlemi için tercih ettiğiniz belge resmi kaynaklı olmalıdır. Belirtilen resmi belgenin istenilen hedef dile çeviri işlemi kısa sürede tamamlanır. Belge çevirilerinde en önemli detay tam aktarım ve hatasız olmasıdır. Bu sebeple de öncelikle belirtilen detaylara uygun bir formatta kaliteli bir içeriğe sahip çeviri hazırlıyoruz. Birçok çeviri türünü kalite standardına uygun bir çalışma ile sunmaktayız. Sayısız dil seçeneği mevcut olmakla beraber her dilde aktarım yapan tercüme büromuz, İtalyanca tercüme dahil pek çok dilden hedef dile aktarım gerçekleştirir. Yeminli tercümanlarımız ile resmi belgelerin hazırlanması ile birlikte ıslak imzalı bir şekilde notere gönderimi yapılarak onay alınmasını sağlıyoruz.
İtalyanca Tercüme Bürosu
İtalyanca, birçok dil arasında en çok tercih edilen lisanlar arasında gelir. Romen dili olan İtalyancanın en çok konuşulduğu ülkeler ise,
A.B.D
Arjantin
Brezilya
Kanada
Avustralya
Yukarıda belirtilen ülkelerde İtalyanca sıklıkla konuşulmaktadır. Bu sebeple tercüme gereken ülkeler için de belge çevirisi talep edilebilir. Hukuki tercüme ve tıbbi tercüme başta olmak üzere her alanda tercih edilen İtalyanca çeviri, beklentiye uygun bir şekilde hazırlanmaktadır. Bu sebeple de öncelikle istenilen alana göre çeviri işlemi hazırlamaya dikkat etmek gerekir. Tercüme büromuzda hazırladığımız çalışmalar arasında resmi çeviri, bireysel çeviri, kurumsal çeviri veya web çevirileri gibi pek çok alanda çalışmalarımız da mevcuttur.
Sözlü İtalyanca Bürosu
Yazılı tercüme işlemi yapıldığı gibi en çok tercih edilen alanlardan biri de sözlü çeviridir. Diyalog çevirisi olarak bilinen sözlü tercüme, iş toplantıları, iş yemekleri, hukuki çeviri veya tıbbi alanda çeviri imkanı sağlar. Bu sebeple de sözlü çeviri iki tarafın birbiri ile diyalog kurmasını ve çevirmen tarafından hedef dile aktarılmasını sağlar. İtalyanca tercüme sözlü çeviri esnasında hatasız aktarım sağlanması gerekir. Çeviri dilin hedef dile aktarımı yapılırken en doğru şekilde de telaffuz edilmesine dikkat edilmelidir.
İtalyanca Tercüme Fiyatları
Profesyonel İtalyanca, tercüme yapılmasına özen göstererek herhangi bir hataya yer vermeden itinalı bir çalışma sergilemekteyiz. Bu sebeple de istenilen tercüme dilinin hedef dile aktarımı sırasında konu araştırması yapılmasına dikkat ediyoruz. Öncelikle çevirmen tarafından yapılan konu araştırması sonrasında çeviri yapılmaktadır. Böylelikle konuya hakim bir çevirmen ile tercüme metni de kalite içerir. Fiyat aralıkları ise her zaman uygun maliyetlerde olduğu gibi beklentiye uygun bir İtalyanca tercüme işlemi sağlamaya Vera Dil ve Tercüme Hizmetleri olarak dikkat etmekteyiz.