Yeminli tercüme nedir, çevirmen tarafından imzalanan ve mühürlenen resmi belgelerin tercümesini ifade eder. Bu belgeler noter onayıyla resmiyet kazanır ve sadece yeminli tercümanlar tarafından hazırlanabilir. Yeminli tercümanlar, noter huzurunda yemin etmiş ve belirli aşamalardan geçmiş profesyonellerdir. Bu nedenle, resmi evrakların çevirisi yeminli tercümanlar tarafından yapılmalıdır. Diğer çevirmenler, yeminli tercüman sıfatına sahip olmadıkça bu tür belgeleri onaylama yetkisine sahip değildir.
Yeminli Tercümenin Önemi
Resmi belgelerin yasal geçerliliği olması için yeminli tercüme gerekir. Yeminli tercüman tarafından onaylanmış ve mühürlenmiş belgeler, noter tarafından da yasal olarak kabul edilir. Bu süreç, resmi evrakların farklı kurum ve ülkelerde geçerliliğini sağlamak amacıyla önemlidir.
Yeminli Tercüme Nedir? Konuları Nelerdir?
Yeminli tercüme aşağıdaki gibi birçok resmi belgeyi kapsar:
Evlilik belgesi
Pasaport
Vize belgesi
Doğum belgesi
Ehliyet
Uluslararası kullanım kılavuzları
Bu belgeler dışında birçok resmi doküman da yeminli tercümanlar tarafından çevrilerek resmiyet kazanır.
Yeminli Tercüme Fiyatları
Yeminli tercüme nedir? , belge uzunluğuna ve içeriğine göre fiyatlandırılır. Fiyatlandırma genellikle 1000 karakter üzerinden yapılır. Tercüme büromuz, her tür belgeyi profesyonel ekibiyle eksiksiz ve hızlı bir şekilde çevirir. Belge içeriğinin tam aktarımına büyük önem verilir ve müşterilerimizin memnuniyeti için en kaliteli hizmet sunulur.
Profesyonel Yeminli Tercüme Hizmeti
Tercüme işlemi, belgenin tam ve eksiksiz bir şekilde çevrilmesini gerektirir. Profesyonel yeminli tercümanlarımız, belgeleri en kısa sürede doğru bir şekilde hazırlamak için gerekli araştırmaları yaparak çeviri sürecini tamamlar. Vera Tercüme Bürosu olarak, müşteri memnuniyetini ön planda tutarak beklentilere uygun, yüksek kaliteli yeminli tercüme hizmeti sunmaktayız.